Cara/Rostro: rosto
Pestañas: cílios
Cejas: sobrancelhas
Párpado: pálpebra
Barbilla / mentón: queixo
Moflete: Bochecha
Frente: testa
Tripa: intestino
Culo: nádegas
Cuello: pescoço
Codo: cotovelo
Muñeca: pulso
Tobillho / talón: calcanhar
Rodilla: joelho
Muslo: coxa
Hueso: osso
Vejiga: bexiga
Hígado: fígado
Intestino grueso
Riñones
Tiroides
Vena
La sangre
Cráneo
Columna vertebral
Hueso: osso
La cadera: quadril
Mejilla: bochecha
La clase: aula
Dedo índice: indicador
Dedo meñique: mínimo
Pulgar: polegar
Diente
Lengua
Ojos
La nariz
Oreja
Mano
Pie
Nalgas: nádegas
Pecho: peito
Piel: pele
Oído: ouvido
Piernas
Senos: mamas
Uña
Ombligo
Pelirrojo: ruivo
Las costillas: costelas
Corazón
Pulmón
La pantorilla
La espinilla/la canilla: canela
Espalda: costas
Fiebre
Tos
Mareado: tonto
Apetito
Mi cabeza me duele
Certificado de enfermedad
Ungüento: pomada
Pastillas: comprimidos
Toallas sanitarias: absorventes
bandas adhesivas / tirita: band-aid
Vendas: curativos
Pastillas anticonceptivas
Condones: camisinhas
Turno/cita: consulta
Me estoy sintiendo muy enfermo
Muelas: dentes molares
Sudar: suar
El médico de cabecera: médico da família
La píldora: a pílula
El dolor
Pinchar: injetar
Vacuna: vacina
La dosis: dose
La herida: ferida
Encías: gengivas
Recto: reto
Ano: ânus
Pene: pênis
Ingle: virilha
Nervio
Órganos genitales
Planta de los pies
Sienes: têmporas
Vena: veia
Tendón / tendones
Arruga (f.) - ruga
Celulitis (f.) - celulite
Estría (f.) - estria
Grano (m.) - espinha
Tiroides
Adenoideo
Paratiroides
Manzana de adán (f.) - pomo de adão
Tengo migraña: estou com enxaqueca
Se me ha roto un brazo
Asignatura: disciplina (escolar)
Tengo jaqueca (enxaqueca)
Poner una inyección: tomar uma injeção
Acuéstese boca abajo: Deite-se de bruços
Acuéstese de espalda: Deite-se de costas
Respire hondo, por favor (fundo)
¿Dónde le duele?
Estoy enfermo
A doença e os sintomas são os mesmos, mas as denominações para "gripe" variam. Os espanhóis dizem ¡qué catarro tengo!, os argentinos falam em "resfrío", os mexicanos em "gripa", e os porto-riquenhos em "monga"
Malo aliento: mau hálito
Sangrado: sangramento
Vendaje braquial simple em 8: Imobilização de clavícula em oito
Enfermedad: doença
Enfermo: doente
Hongo: fungo
Medicina: medicamento
Cita: consulta médica
Pastilla: comprimido
Sobre: envelope
Masticar: mastigar
Clase: aula; tipo
Analisis de sangre: exame de sangue
En ayunas: em jejum
Orina: urina
Anestésia
La baja: atestado médico
Pedir hora: marcar consulta (Espanha)
Receta: receita
Jarabe: xarope
Aislado: isolado
En este escenario: dentro desse contexto
Exento de: isento de
Rutinario: habitual
Fallecimiento: morte
Enfermedad: doença
Hinchazón: inchaço
Pérdida de peso
Hallazgos clínicos: achados
Mareos: tonturas
Débil: fraco
Flaco: magro
Sencillo: simples
Ancho: largo
Largo: comprido
Sordo: surdo
Zordo: canhoto
Chompa: conjunto de roupa branca para estudante
Jalecos
Estetoscópio
Medidor de pressão
Termômetro
Luvas
Máscaras
Hormonas
Pinchazo: picada
Jeringa: seringa
Dosis: dose
Embarazo: gravides
Lactancia: quem amamenta
Poner enfermo
Me tomé una medizina
Jeringuilla: seringa
Aguja: agulha
Venda: rolo de atadura
Cinta adhesiva: esparadrapo
Gasa: gaze
Pinza: pinça
Tijeras: tesoura
Sanar: curar
Lacra: sequela
El tiene dolores abdominales desde hace 5 dias
La torcedura: entorse
Usted tiene una fractura
Salpullido: erupção
La cortada está infectada
Moretón: machucado
La Influenza: gripe
Escalofríos
Dar cita: dar consulta
Tarjeta sanitaria
¿Dónde siente más dolor?
¡A que horas?
Chequêo: verificação geral do paciente
¡Respire hondo, por favor!
Yo voy a prescribirle una receta
Contról de sangre y orina
¿Dónde le duele?
¿Desde cuándo se siente así?
Me he sentido así por tres días
¿Cuáles son los síntomas?
Revisaré su presión sanguínea.
¿Está tomando algún medicamento?
¡Tome dos píldoras al día!
No sé lo que tengo
¿Hay una farmacia cerca de aquí?
Necesito algo para el resfrío
Peroné: osso fíbula
Omoplato: escápula
Mentón: queixo
Bata / guardapolvo: jaleco
Neurólogo: neurologista
Cardiólogo: cardiologista
Arancel: taxa de matrícula ou mensalidade escolar
Hilo dental: fio dental
Evaluar: avaliar
Sanar: curar
Coger una infección
Disnea: dispneia
NN: paciente sem nome
Hemostásia: hemostasia (para o sangramento)
Hemorrágia
Terápia
Síntoma
Hipotérmia
TAC: tomografia
Doler: doer
Virginidad
Búsqueda: pesquisa
Celulitis
Fôbia (não existe acento)
Nauraleza
Cepillar dientes: escovar
Silla de ruedas: cadeira de rodas
Bachillerato: ensino médio
Cupos: vagas na universidade
Universidad
Facultad
Carrera: profissão
WIFI: uí fi
Cerébro
Pastilla: comprimido
Enfermar: ficar doente
Acadêmia
Escalofrío: calafrios
pH: pê átche
Tatuaje
Enfermería: enfermagem
Análisis
Temblar: tremer
Sarpullido: erupção cutânea
Recién titulado de médico
Examen de admisión
Prueb de acceso
Clase de repaso: aula de revisão
Experto: especialista
Cirujano
Costilla: costela
Esternón: esterno
Desmayar
El dor: a dor
Cara: rosto; lado
Senos: mamas
Coger pulmonía: pegar pneumonia
Mejilla: bochecha
UCI: UTI
Auxilio: socorro
La morgue: necrotério
Enfermedad: doença
Botiquín: frasquinho de remédio
Rescate: resgate
Sección: classe escolar
Clase: aula
Píldora: comprimido
Aspirina
Estrés
La señal: sinal
Célula madre: célula tronco
SIDA: AIDS
Ataque al corazón
Mellizos: gêmeos
Flaco: magro
Dosis: dose
Cartílago: cartilagem
Hueso: osso
Muslo: coxa
Vena: veia
Epilépsia
Crisis
Flojo: fraco
Eufôria cuaderno
Libro: livro
Cuaderno
Bôli: caneta
Silla: cadeira
Asignatura: matéria escolar, disciplina
Escritorio: carteira escolar
Carpeta: pasta plástica
Mensualmnte: mensalmente
Decano: reitor
Receso: 2a. parte da aula
Coordinador acdémico
Delegado: aluno representante da classe
Médula: medula
Cortéza: córtex
Condón: camisinha
Promedio: média escolar
Suma/Sumatoria: soma total
Sitio: site
Licenciado: bacharel
Las neuronas
Venda: atadura
Surco: sulco
Borde: borda
Tasa de riesgo: taxa de risco
Hallazgo: achado clínico
Amenaza: ameaça
Órganos: órgãos
Los gérmenes patógenos
Los brotes de enfermedad: ...
Población: população
Pruebas genómicas: testes genéticos
Parásito
Encuesta: ...
Datos estadísticos
Heces: fezes
Desechar: ...
dispositivos protésicos
disminuir
métodos novedosos
Cinc: zinco
A corto plazo
Aislado: isolado
prohibición rotunda
el uso rutinario
Salud
Cocción: cozimento
Tomografía axial computada (TAC)
Factores de riesgo
Acontecimientos adversos respiratorios (AAR)
Artritis reumatoide (AR)
A largo plazo
Enfermedad pulmonar intersticial (EPI)
Enfermedad de las vías respiratorias (EVR)
Bronquiolitis
Tasa de supervivencia
Daño: dano
Prueba
Nenhum comentário:
Postar um comentário